Ralitsa Karieva

Зад кулисите на музея

by Kate Atkinson

Ruby Lennox was conceived grudgingly by Bunty and born while her father, George, was in the Dog and Hare in Doncaster telling a woman in an emerald dress and a D-cup that he wasn't married.

Bunty had never wanted to marry George, but here she was, stuck in a flat above the pet shop in an ancient street beneath York Minster, with sensible and sardonic Patrica aged five, greedy cross-patch Gillian who refused to be ignored, and Ruby...

Ruby tells the story of The Family, from the day at the end of the nineteenth century when a travelling French photographer catches frail beautiful Alice and her children, like flowers in amber, to the startling, witty, and memorable events of Ruby's own life.

Руби Ленъкс разказва своя живот от самото си зачатие – историята на обикновено английско семейство от средната класа, белязана от редица нещастни случаи, странни реакции и премълчавани тайни на фона на двете световни войни и следвоенния период, допълнени с исторически факти от фамилната история в бележки под линия.

Руби е едновременно чист и по детски безмилостен съдник на семейството си: на баща си Джордж – непоправим женкар, на майка си Бънти – безкрайно раздразнителна и вечно недоволна от живота, на двете си емоционално нестабилни сестри, плюс един куп чудати роднини.

Макар историята да прелива от трагични събития, описани с детска безпристрастност и коравосърдечност, хумористичният тон и солидната доза сарказъм постигат неповторим трагикомизъм и предизвикват искрен смях, макар и понякога през сълзи.

<< Back to Portfolio View Next Book >>