Ralitsa Karieva

Гаргойл

by Andrew Davidson

On a burn ward, a man lies between living and dying, so disfigured that no one from his past life would even recognize him. His only comfort comes from imagining various inventive ways to end his misery. Then a woman named Marianne Engel walks into his hospital room, a wild-haired, schizophrenic sculptress on the lam from the psych ward upstairs, who insists that she knows him – that she has known him, in fact, for seven hundred years. She remembers vividly when they met, in another hospital ward at a convent in medieval Germany, when she was a nun and he was a wounded mercenary left to die. If he has forgotten this, he is not to worry: she will prove it to him.

And so Marianne Engel begins to tell him their story, carving away his disbelief and slowly drawing him into the orbit and power of a word he'd never uttered: love.

Международна сензация, публикувана на над трийсет езика, "Гаргойл" на Андрю Дейвидсън е Дантевият "Ад" на нашето време. Роман, в чиято тъкан "Божествена комедия" е вплетена изкусно, благодарение на перото на ерудиран познавач на Средновековието и с финеса на романист от висока класа. В този роман нищо не е случайно. Между редовете са скрити цитати, езикови игри изпъстрят текста, структуриран в неслучайно подбран брой глави, първата и последната буква на които крият криптиран смисъл.

Главният герой, съвсем по Дантевски, е на трийсет и пет - на попрището жизнено в средата. Нелепа среднощна катастрофа го запраща в огнен ад и той, обгорял до неузнаваемост, започва мъчителното си пътешествие през всички кръгове на собствения си ад в търсене на изкупление. Неговият Вергилий се нарича Мариан Енгел - тайнствена майсторка на фигурки на гаргойли, която твърди, че двамата се познават отпреди 700 години, когато са били любовници в средновековна Германия. И така, в историята на някогашния им живот заедно започват да се наслояват невероятно красиви, силно въздействащи и неизменно свързани със силата на любовта разкази, които не само увличат, но и притежават целебни свойства и са в състояние да отдалечат осакатения от огъня мъж от смъртта. Историите на Мариан, сякаш разказани от Шехеразада, идват от Япония, Исландия, Италия и Англия и събират една книга, която ще ви накара да повярвате в невъзможното.

Прочетете първите 10 страници от книгата.

<< Back to Portfolio View Next Book >>