Ralitsa Karieva



by Emma Donoghue


To five-year-old Jack, Room is the entire world. It is where he was born and grew up; it's where he lives with his Ma as they learn and read and eat and sleep and play. At night, his Ma shuts him safely in the wardrobe, where he is meant to be asleep when Old Nick visits.

Room is home to Jack, but to Ma, it is the prison where Old Nick has held her captive for seven years. Through determination, ingenuity, and fierce motherly love, Ma has created a life for Jack. But she knows it's not enough... not for her or for him. She devises a bold escape plan, one that relies on her young son's bravery and a lot of luck. What she does not realize is just how unprepared she is for the plan to actually work.

Told entirely in the language of the energetic, pragmatic five-year-old Jack, Room is a celebration of resilience and the limitless bond between parent and child, a brilliantly executed novel about what it means to journey from one world to another.

Петгодишният Джак живее в Стая и дори не подозира, че извън нея съществува свят като този в Телевизор. Един ден обаче токът спира и нищо за него и Мам вече няма да е същото...

„Една от най-въздействащите книги, които съм чел от много време насам.” Джон Бойн, автор на „Момчето с раираната пижама”

„Силна, загадъчно красива и откровена.” Майкъл Кънингам, автор на „Часовете”

„Стая” се чете на един дъх. След последната й страница светът ти изглежда същият, но нещо дълбоко в теб се е променило и това чувство продължава с дни.” Одри Нифнегър, автор на „Пътешественикът във времето и неговата жена”

Visit the book's website and explore the room itself!

Прочетете един отзив за книгата в българската преса.

<< Back to Portfolio View Next Book >>

View large coverРалица Кариева - Стая (Ема Донахю)

Why not collaborate on a similar translation project? Get in touch...

С радост ще се заема и с вашия преводачески проект.