Ralitsa Karieva


My portfolio, the place to learn more about my latest work.

Някои примери от преводаческата ми дейност.



Художествена литература


Over the past decade, I have completed more than 20 translations of fiction and non-fiction books. Each of them has contributed immensely to my expertise and growth as a literary translator. Most are contemporary novels of curious and varied style, themes and characters. Here you can browse a sample of my published translations.



Преводачески проекти


I have managed to establish successful long-term partnership with a number of local and international clients including both businesses and not-for-profit organizations, and having become more and more familiar with their operation and needs, I have been entrusted with translations on a regular basis.





My collaboration with magazines and newspapers has been a very fruitful one. These translations include articles, features and various presentation texts for literary, business and lifestyle periodicals that have helped me broaden my knowledge of cultures and outlooks.